2 Koningen 2:14
Statenvertaling
En hij nam den mantel van Elía, die van hem afgevallen was, en sloeg het water, en zeide: Waar is de HEERE, de God van Elía? Ja, Dezelve? En hij sloeg het water, en het werd herwaarts en derwaarts verdeeld, en Elísa ging er door.
Herziene Statenvertaling*
Hij nam de mantel van Elia, die van hem afgevallen was, en sloeg het water en zei: Waar is de HEERE, de God van Elia, ja Hij? Hij sloeg het water en het werd naar beide zijden verdeeld, en Elisa ging erdoor.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij nam de mantel van Elia, die van hem afgevallen was, sloeg op het water, en riep: Waar is de Here, de God van Elia, ja Hij? Hij sloeg op het water en dit verdeelde zich herwaarts en derwaarts, zodat Elisa kon oversteken.
King James Version + Strongnumbers
And he took H3947 ( H853 ) the mantle H155 of Elijah H452 that H834 fell H5307 from H4480 - H5921 him, and smote H5221 ( H853 ) the waters, H4325 and said, H559 Where H346 is the LORD H3068 God H430 of Elijah? H452 and when he H1931 also H637 had smitten H5221 ( H853 ) the waters, H4325 they parted H2673 hither H2008 and thither: H2008 and Elisha H477 went over. H5674
Updated King James Version
And he took the mantle of Elijah that fell from him, and stroke the waters, and said, Where is the LORD God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted here and thither: and Elisha went over.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 18:36 - 1 Koningen 18:39 | Markus 16:20 | Jozua 1:1 - Jozua 1:9 | 2 Koningen 2:8 - 2 Koningen 2:10 | Psalmen 115:2 | Johannes 14:12 | Psalmen 42:2 | Handelingen 2:33 | Joël 2:17 | Handelingen 3:12 - Handelingen 3:13 | Richteren 6:13 | Psalmen 42:10